測得之字（不同字，相同結果，以/ 隔開顯示）
日文解說（相同的日文解說只出現一次）
中文翻譯 （為了方便查閱，中文翻譯已整理成統一版本）
賀 / 灰（灰） / 異 /
源 / 犧 / 桐 / 欠 /
映 / 掠 / 紘 / 空
そんなあなたの2011年
は、お祝いの多い年になり
そうです。うれしいけど出
費が少し痛いかも。
你在2011年值得慶賀的喜事很多。雖然開心，但這類開銷還是讓你有點心痛。
一 / 悩（腦） / 窃
（竊） / 粋 / 申 /
活 / 盃 / 栓 / 楓 /
構 / 燃 / 瞳 / 即
そんなあなたの2011年
は、仕や勉強で一番になれ
るかも。すぐ結果がでなく
ても焦らないで。
在2011年，不論是在工作或學業，你都可能會有很好的表現。就算無法馬上看到
成果，也不用著急。
年 / 殉 / 浩 / 審 /
輩 / 炉 / 流 / 淡 /
物 / 管 / 勝 / 私
そんなあなたの2011年
は、身近な年上の男の人
が、あなたに幸福を運んでくれます。
在2011年，你身邊的年長男性，會帶給你幸福喔。
拾 / 祖 / 大 / 漆 /
皮 / 殖 / 溶 / 然
そんなあなたの2011年
は、大きな成果と、大きな
失敗が交互にやって来そうです。
你在2011年，看來似乎是大成功與大失敗交互發生的狀況。
弓 / 金 / 王 / 火 /
溪 / 査（查） / 球 /殻
そんなあなたの2011年
は、金運最高かも。無駄遣
いせずに地道に貯金しよう。
你在2011年財運最佳，但是要注意別亂花錢，腳踏實地好好儲蓄吧。
中 / 產 / 盜 / 束 /皇
/ 族 / 猿 /椿 / 橿 /
歯 / 砿（礦） / 斧 /生 /
そんなあなたの2011年
は、いい意味でも、悪い意
味でも、いつでもあなたが
中心になる年です。
2011年是個不論好壞，都決定於你的一年。
炭 / 珍 / 笥 / 禽 /
璽 / 兎（兔）/ 潅 /
畝 / 爽 / 絞
そんなあなたの2011年
は、あなたが主役です!仕
も勉強も恋もばっちりです。
2011年是個以你為主角的一年，不管是事業、學業還是戀愛都會非常順利哦 。
星 / 粍 / 棄 / 甜 /
毅 / 潔 / 縄（繩）/
蛾 / 而 / 杜 / 柔 /篭
そんなあなたの2011年
は、あなたはまさにス
ター!仕も勉強も恋も最高です!!
在2011年，你就是STAR（明星）！不管工作、唸書、戀愛都是最棒的！
心 / 笹 / 禁 / 漉 /
瘦 / 洩 / 芹 / 深
そんなあなたの2011年
は、あなたの心がけ次第で
運気が大きく変わります。
誠実に対応してね。
你在2011年中，運氣將隨心之所向大幅改變。要誠實的面對自己喔。
姬 / 焼（燒） / 孜 /
沌 / 界 / 斬 / 硬 /
榔 / 獄 / 歌
そんなあなたの2011年
は、お姫様のようにモテモ
テ。でも、調子に乗りすぎ
るとしっぺ返しが・・
你在2011年就像個公主一樣很受歡迎，但是要小心得意忘形後會有反效果…
氷（冰）/ 弧 / 沿 /
狗 / 涯 / 憧 / 畿 /樗
そんなあなたの2011年
は、クールな人と思われが
ち。笑顔を心がけよう。
你在2011年往往被認為是很酷的人。記得常保笑容。
笑 / 淋 / 猛 / 寓 /
瑛 / 璃 / 石 / 挫 /移
そんなあなたの2011年
は、たとえ辛いことがあっ
ても、笑顔を忘れなければ
乗り越えられます。
你在2011年可能會有些不順遂，只要不忘記笑容就可以克服。
庸 / 新 / 潰 / 木 /
盈 / 汐 / 滿 / 最 /痘
そんなあなたの2011年
は、チャレンジの年です。
新しいことも尻込みせずに
やればいい結果が・
你的2011年將會是充滿挑戰的一年，面對新事物勇往直前不要畏縮，就會有好結果。
消 / 愈 / 握 / 見 /
機 / 霞 / 田 / 核 /
機 / 正 / 結
そんなあなたの2011年
は、人気者になること間違
いなし。いつも人に見られ
てることを意識して。
你在2011年會成為大受歡迎的人氣王。要有受人注目的自覺喔。
親愛的：對你來說，今年的代表字是『？』２０１１年代表字。文字占卜！
留言列表
